Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Я тебя породил, я тебя и убью...

Захотелось внезапно сравнить Маттео Фальконе и Тараса Бульбу. Вроде, оба замочили сыновей - Андрия и Фортунато, оба - за предательство. При этом Мериме и Гоголь писали свои вещи примерно в одно время. "Тарас Бульба" в первой редакции был напечатан в 1835 году, "Маттео Фальконе" - шестью годами раньше.
И тут выясняется принципиальное различие.

Тарас убивает сына за предательство Родины с большой буквы. Не в географическом, конечно, смысле, не то время, а в национальном - это в первую очередь сечь, как казацкое сообщество и православие. ("Так продать? продать веру? продать своих?")
Маттео шлёпает Фортунато, во-первых, без лишних слов, во вторых, совершенно за другое - предательство чести семьи, рода. Ничего глобального, наоборот, мальчик вполне себе исполнил свой гражданский долг.

При этом у Андрия есть оправдание - любовь, и всё равно Гоголь толсто намекает, что любовь к родине несколько важнее. У Фортунато (если забыть о его возрасте) нет оправдания в привычной мне этической парадигме, он не испугался, не был переубеждён, он тупо погнался за дорогими часами - парень шёл к успеху. И несмотря на это Мериме по моим ощущениям сочувствует Фортунато, а Гоголь Андрию не особо.

Никаких выводов, просто прикольно задуматься над идеологией и ментальностью.